Documento informativo ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 13 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali)

Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 INFORMIAMO che l’impresa Peter Stimpfl Immobiliare, con sede a Ora (BZ), Piazza Principale 35, tratta dati personali di clienti e di soggetti che ci comunicano volontariamente (oralmente, telefonicamente, via fax o via e-mail) i loro dati anagrafici, per consentire all’impresa sottoscritta di rendere il servizio o la prestazione richiesti. Il presente trattamento riguarda esclusivamente dati comuni e non sensibili.

1) Finalità del trattamento:
I Suoi dati personali sono raccolti per le seguenti finalità:

  • esecuzione di obblighi derivanti da un contratto del quale Lei è parte o per adempimenti, prima dell’esecuzione del contratto, in relazione a Sue specifiche richieste;
  • adempimenti imposti da obblighi di legge, regolamenti, normativa comunitaria;
  • gestione del contenzioso (diffide; transazioni; recupero crediti; arbitrati; controversie giudiziarie, ecc.).


2) Modalità del trattamento:
In relazione alle sopra specificate finalità, il trattamento dei dati personali avviene mediante l’utilizzo di strumenti cartacei, elettronici o altri sistemi di telecomunicazione volti a garantirle la sicurezza e la riservatezza dei dati, nonché la piena osservanza delle disposizioni di legge. I dati saranno conservati in una forma che consenta la Sua identificazione per il tempo strettamente necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e, se necessario, saranno aggiornati.

3) Natura del conferimento e conseguenze del rifiuto dei dati:
Il conferimento dei dati è obbligatorio in conformità a obblighi di legge, regolamenti, normativa comunitaria. L’eventuale rifiuto del consenso al trattamento dei dati personali comporta l’impossibilità per noi di adempiere al contratto.

4) Soggetti a cui i dati potranno essere comunicati – ambito di diffusione:

a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, collegi di arbitri, camere di commercio, agenzia delle entrate, ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencate.

I Suoi dati potranno essere comunicati anche a liberi professionisti, società e/o ditte con le quali l’impresa collabora, dislocate sul territorio dello Stato italiano, ma anche all’estero, all’interno della Comunità Europea. In ogni caso saranno rispettate le finalità del trattamento sopra riportate.All’interno dell’impresa i Suoi dati potranno venire a conoscenza di soggetti specificatamente incaricati, quali i collaboratori dei reparti vendita, contabilità e fatturazione.

5) Diritti dell’interessato:
Il codice della privacy conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti di cui all’art. 7. In particolare l’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in maniera intelligibile. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, nonché degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili nominati e dei soggetti o delle categorie di soggetti, ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza. L’interessato ha diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati, nonché la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, e di ottenere gratuitamente la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattatati ai fini dell’invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
I diritti in oggetto possono essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta al responsabile nominato per il trattamento dei dati (vedi art. 6).

6) Titolare del trattamento:
Titolare del trattamento è la ditta Peter Stimpfl Immobiliare, con sede a Ora (BZ), Piazza Principale 35, nella persona del legale rappresentante sig. Peter Stimpfl.